подозрительный отпуск

3 мая 2017 года состоялась 53-я ежегодная церемония вручения наград Кинопремии Пэксан / Baeksang Arts Awards. Звезды корейского кино и телевидения присутствовали на вручении, чтобы собрать трофеи по лучшим фильмам и сериалам за прошедший год.

Школа 2013
Школа, Сезон 5
School Season 5
학교 2013

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: школа, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Lee Eung-bok, Lee Min-hong
Канал: KBS
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: Green Tea, EastFilm

The Bridge at Nogunri
Jageun Yeonmot
작은 연못

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 86 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссёр: Lee Sang Woo
Русские субтитры: Skyworker
Русская озвучка: Колобок

По дороге в аэропорт
Road to the Airport
Gonghang Ganeun Gil
공항 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: STEPonee

Мама / Мама - ничего не бойся / Бесстрашная мама
Mama / Mama – Nothing to Fear / Fearless mama
Mama – Not Afraid of Anything in the World
ma-ma - se-sang moo-seoul ge eobs-neun
마마 – 세상 무서울 게 없는 / 妈妈－世上无所畏惧

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hyup
Русские субтиры: Tomato, EternalDream
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Тюремные нарушители
Gwangbokjeol teuksa
광복절특사

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

The Book of Corrections
징비록 / 惩毖录

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, политика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Нwi
Канал: KBS1
Русские субтитры: Bears

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: NCT U
Слова: Yoo Young Jin, Im Heun Yup
Музыка: Matt Schwartz, Ki Fitzgerald, John Reid, Yoo Young Jin
Название песни: Without You
Альбом: Without You
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Tiger JK & Jinsil (Mad Soul Child)
Слова: Ji Hoon, Tiger JK
Музыка: Hwang Chan Hee, Lee Seung Joo
Название песни: Reset
Альбом: Who Are You: School 2015 OST Part 1
Перевод: английский, русский

Производство: Южная Корея
Другие названия: Ответь мне 1988 / Answer Me 1988 / 응답하라 1988
Исполнитель: Kim Feel, Lee Juk, Oh Hyuk, Park Bo Ram, December
Дата релиза: 2015
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

Охрана Чосона / Byul Soon Geom
Korean Traditional Scientific Investigators
별순검

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический, детектив
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссер: Lee Seung Young, Kim Byung Soo
Канал: MBC DramaNet
Перевод: нет
Добавлено: MV

Дорама основана на одноименной вебманге. Писатель Хен Джон Хен работает неполный рабочий день в книжном магазине. Стать писателем вебманги всегда было его мечтой, но он испытывает некоторые затруднения из-за его упрямой и эгоистичной индивидуальности. Однажды, в дождливый день, он встречает бездомную кошку и решает принести ее к себе. Он называет ее Boggil и с тех пор, он начинает открывать свой ум для кошки. (с) Official Group Yoo Seung Ho
Смотреть дораму

I Live in Cheongdamdong / I Live in Cheongdam Dong
Cheongdamdong Salayo
청담동 살아요 / 住在清潭洞

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: ситком
Серии: 170 серий по ?? мин.
Режиссёр: Sung Hee Sung, Im Hyun Wook, Lee Sang Mi
Канал: jTBC
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

TEN 2 / Special Affairs Team TEN 2
특수사건전담반 TEN 시즌2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал, триллер
Серии: 12 эпизодов по 85 мин.
Режиссёр: Lee Seung-Young
Канал: OCN
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: Колобок

Makdwemeokeun Youngaessi
Mak-doae-meok-eun Yeong-ae-ssi Si-jeun-14
막돼먹은 영애씨 시즌14 / 沒禮貌的英愛小姐 (第14季)

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия
Серии: 20 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Han Sang Jae, Yoon Jae Soon, Park Soo Won
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: miss A
Слова: Black Eyed Pilseung, Sam Lewis
Музыка: Black Eyed Pilseung
Название песни: Only You
Альбом: Colors
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jo Yoon Kyung, January 8th, Kim Dong Hyun
Музыка: Teddy Riley, DOM, Lee Hyun Seung, J.Sol, Dantae Johnson
Название песни: Call Me Baby
Альбом: EXODUS
Перевод: английский, русский

Док Ин (Kim Jung Eun) - бывший детектив. Женщина уволилась с работы и открыла небольшой ресторанчик неподалеку от школы, в которой учился её единственный сын, перед тем как умереть. Жизнь Док Ин проходит в управлении ресторанчиком, попытках поддержать себя воспоминаниями о своем ребенке и в поисках ответственных за смерть сына… (с) Зима
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SHINee
Слова: Oh Jun Seong, Eun Jong Tae
Музыка: Oh Jun Seong
Название песни: Stand By Me
Альбом: Boys Over Flowers Part 1
Перевод: английский, русский